Crise du Coronavirus - Corona-Krise - Corona Crisis

kit de survie pour hommes sous pression - Survival-Kit für Männer unter Druck - Survival Kit for Men under pressure

 

FR: Notre métier est de conseiller et d'accompagner les hommes. Nous savons par expérience que dans une situation de crise, le risque de perdre le contrôle et de devenir violent augmente. Nous partageons ici ce qui peut t’aider, en tant qu'homme, à faire face aux moments de stress liés à la crise du Coronavirus.

 

DE: Unser Beruf ist, Männer zu beraten und zu begleiten. Wir wissen aus Erfahrung: In einer Krisensituation steigt das Risiko, die Kontrolle zu verlieren und gewalttätig zu werden. Hier sagen wir, was dich als Mann unterstützt, Stressmomente in der Corona-Krise zu bewältigen.

 

EN: It is our job to support and accompany men. We know from experience that crisis situations increase the risk of losing control and becoming violent. With this survival kit we want to help you stay calm during the Corona crisis.